| التنسيقية المغاربية لمنظمات حقوق الإنسان ) 26 منظمة وشبكة) | Maghreb coordination of human rights organizations | Coordination maghrébine des droits humains | -
|
| الاتحــــــاد الدولــــــي النقــــــابــــــي للتعليــــــم | W0rld Federation of Teachers’ Unions FISE WFTU | Fédération Internationale Syndicale de l’Enseignement FISE FSM | -
|
| الاتحاد المصري لسياسات التنمية والحماية الاجتماعية( 48 جمعية واتحاد نوعي واتحاد عام) | Egyptian Union for Development and Social Protection Policies (includes 48 associations, specific unions, and general unions) | Union égyptienne pour les politiques de développement et de protection sociale (comprend 48 associations, syndicats spécifiques et syndicats généraux) | -
|
| اتحاد النقابات العمالية المستقلة الأردني | The Jordan Federation of the independent Trade Unions | La Fédération jordanienne des syndicats indépendants | -
|
| الائتلاف العالمي للتضامن والدفاع عن الأسرى الفلسطينين | Global Coalition for Solidarity and Defense of Palestinian Prisoners | Coalition mondiale de solidarité et de défense des prisonniers palestiniens | -
|
| الائتلاف المصرى لحقوق الطفل تضم حوالي 100 هيئة) | Egyptian Coalition for Child Rights | Coalition égyptienne pour les droits de l'enfant | -
|
| الائتلاف المغربي لهيآت حقوق الإنسان( وتضم 20 هيئة حقوقية) | Moroccan Coalition of Human Rights Organizations (comprising 20 human rights organizations) | Coalition marocaine des organisations de défense des droits humains (regroupant 20 organisations de défense des droits humains) | -
|
| إئتلاف قوى المجتمع المدني الكردستاني في سوريا )تضم 38 منظمة ولجنة وجمعية حقوقية( | Coalition of Kurdish Civil Society Forces in Syria (comprising 38 human rights organizations, committees, and associations) | Coalition des forces de la société civile kurde en Syrie (comprenant 38 organisations, comités et associations de défense des droits de l'homme) | -
|
| التجمع الأكاديمي في لبنان لدعم فلسطين | Academic Gathering in Lebanon to Support Palestine | Rassemblement universitaire au Liban pour soutenir la Palestine | -
|
| تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان | Comité des defenseurs sahraouis des droits humains | Gathering of Sahrawi Human Rights Defenders | -
|
| تجمع جزائريات متضامنات مع فلسطين | Rassemblements algériennes pour la Palestine | Gathering of Algerian Women in Solidarity with Palestine | -
|
| التحالف العربي لمناهضة عقوبة الإعدام | The Arab Coalition against the Death Penalty | La Coalition arabe contre la peine de mort | -
|
| التنسيق الوطني لضحايا مافيا العقار والوداديات السكنية ـ المغرب | Coordination Nationale des Victimes de la Mafia Immobilière et des Coopératives d'Habitat - Maroc | Coordination Nationale des Victimes de la mafia Immobilière et des Coopératives d'Habitat - Maroc | -
|
| الجبهة العمالية الموحدة للدفاع عن الشعب الفلسطيني | Front Ouvrier unifié pour la défense du peuple palestinien | Unified Workers' Front for the Defense of the Palestinian People | -
|
| الجبهة المغربية لدعم فلسطين ومناهضة التطبيع | Moroccan Front for Supporting Palestine and Against Normalization | Front marocain de soutien à la Palestine et contre la normalisation | -
|
| جمعية اتحاد المرأة الأردنية | Jordanian Women's Union Association | Association des femmes jordaniennes | -
|
| جمعية اطاك المغرب | ATTAC Morocco Association | Association ATTAC Maroc | -
|
| الجمعية الأردنية لحقوق الإنسان | The Jordan Society for Human Rights | La Société jordanienne des droits de l'homme | -
|
| جمعية الأيادي الحرة ـ المغرب | Free Hands Association – Morocco | Association Mains libres - Maroc | -
|
| جمعية الأيادي المتضامنة من أجل الحق في الكرامة ـ المغرب | Association des Mains Solidaires pour le Droit à la Dignité - Maroc | Solidarity Hands Association for the Right to Dignity – Morocco | -
|
| جمعية التضامن المدني المتوسط. تونس | Mediterranean Civil Solidarity Association/Tunisia | Association méditerranéenne de solidarité civile/Tunisie | -
|
| جمعية التضامن النسوي ـ المغرب | Association solidarité féminin | Feminist Solidarity Association – Morocc | -
|
| الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات | Tunisian Association of Democratic Women | Association tunisienne des femmes démocrates | -
|
| الجمعية الديمقراطية لنساء المغرب | Association democratique des femmes du Maroc | Democratic Association of Women of Morocco | -
|
| الجمعية الطبية لتأهيل ضحايا العنف وسوء المعاملة/المغرب | Association Médicale pour la Réhabilitation des Victimes de Violence and abuse/Morocco | Medical Association for the Rehabilitation of Victims of Violence et abus/Maroc | -
|
| الجمعية العربية للعلوم السياسية | Arab Association for Political Science | Association arabe des sciences politiques | -
|
| الجمعية اللبنانية للحقوقيين الديمقراطيين | Lebanese Association of Democratic Jurists | Association libanaise des juristes démocrates | -
|
| جمعية المرأة العاملة الفلسطينية للتنمية/فلسطين | Palestinian Working Woman Society for Development PWWSD” | Association des travailleuses palestiniennes pour le développement | -
|
| الجمعية المغربية لحقوق الإنسان | Moroccan association for Human rights | Association marocaine des droits humains | -
|
| الجمعية المغربية للدفاع عن حقوق النساء | Association Marocaine de défense des droits des femmes | Moroccan Association for the Defense of Women's Rights | -
|
| الجمعية المغربية للنساء التقدميات | Moroccan Association of Progressive Women | Association Marocaine des femmes progressistes | -
|
| الجمعية المغربية لمحاربة الرشوة ـ ترانسبارانسي المغرب | Association Marocaine de Lutte contre la Corruption - Transparency Maroc | Moroccan Association for Combating Corruption - Transparency Morocco | -
|
| الجمعية الموريتانية لحقوق الإنسان | Mauritanian Association for Human Rights | Association mauritanienne des droits de l'homme | -
|
| جمعية تطلعات نسائية ـ المغرب | Association aspirations féminines – Maroc | Women's Aspirations Association – Morocco | -
|
| جمعية خوسيه مارتي للتضامن العربي الامريكي اللاتيني | Jose Marti Association for Arab-Latin American Solidarity | Association José Marti pour la solidarité arabo-latino-américaine | -
|
| جمعية راشل كوري للتضامن بين الشعوب | Rachel Corrie Association for Solidarity Among Peoples | Association Rachel Corrie pour la solidarité entre les peuples | -
|
| جمعية رؤى نسائية/ الأردن | Roaa Women Association-Jordan | Association des femmes Roaa-Jordanie | -
|
| جمعية شبكة المرأة لدعم المرأة/ الأردن | Women's Network Society for Women Support/ Jordan | Réseau de femmes pour le soutien aux femmes/Jordanie | -
|
| جمعية شمل للأسرة والمرأة ـ المغرب | Association Chaml pour l famille et la femme | Chaml Association for Family and Women – Morocco | -
|
| جمعية شموع للمساواة/المغرب | Chamoua Association for Equality/Morocco | Association Chamoua pour l'égalité/Maroc | -
|
| جمعية مراقبة حقوق الإنسان العراقية | Iraqi Human Rights Monitoring Soci | Société irakienne de surveillance des droits de l'homme | -
|
| حراك انتفضي ـ العراق | Mouvement Intifadi - Iraq | Intifadi Movement – Iraq | -
|
| الحركة الدولية لحقوق الإنسان والشعوب(تضم 23 منظمة من 17 دولة) | International Movement for Human and Peoples' Rights (23 organizations from 17 countries) | Mouvement international pour les droits de l'homme et des peuples (23 organisations de 17 pays) | -
|
| رابطة المرأة الأردنية / رما | ligue de la femmes jordaniene | Jordanian Women's League | -
|
| رواد الحرية للتدريب على النزاهة وحقوق الإنسان/ الأردن | Freedom Pioneers for Integrity and Human Rights Training / Jordan | Pionniers de la liberté pour la formation à l'intégrité et aux droits de l'homme / Jordanie | -
|
| الشبكة الأردنية لحقوق الإنسان والشعوب (تضم 11 منظمات حقوقية) | The Jordanian Network for Human and people’s Rights (includes 11 human rights organizations) | Le Réseau jordanien pour les droits de l'homme (comprend 11 organisations de défense des droits de l'homme) | -
|
| الشبكة الديمقراطية المغربية للتضامن مع الشعوب | Réseau Démocratique Marocain pour la Solidarité avec les Peuples | Réseau Démocratique Marocain pour la Solidarité avec les Peuples | -
|
| الشبكة العالمية للدفاع عن الشعب الفلسطيني | Global Network for the Defense of the Palestinian People | Réseau mondial pour la défense du peuple palestinien | -
|
| الشبكة المغربية لحماية المال العام | Réseau Marocain pour la Protection des Finances Publiques | Moroccan Network for the Protection of Public Funds | -
|
| شبكة المنظمات الفلسطينية الأمريكية (تضم 32 مؤسسة في الولايات المتحدة الأمريكية) | Network of Palestinian-American Organizations (32 organizations in the United States) | Réseau d'organisations palestino-américaines (32 organisations aux États-Unis) | -
|
| العصبة المغربية للدفاع عن حقوق الإنسان | Liga Marroquí para la Defensa de los Derechos Humanos | Liga Marroquí pour la défense des Derechos Humanos | -
|
| الفدرالية السورية لهئات ومنظمات حقوق الإنسان | Syrian Federation of Human Rights Bodies and Organizations | Fédération syrienne des organismes et organisations de défense des droits de l'homme | -
|
| لجان الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات الديمقراطية في سورية | Committees for the Defense of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (LDH) | Commissions pour la défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Syrie (LDH) | -
|
| لجان العمل الصحي/فلسطين | Health Work Committees/Palestine | Comités de santé/Palestine | -
|
| اللجنة الطبية السورية | Syrian Medical Committee | Comité médical syrien | -
|
| لجنة اليقظة من أجل الديمقراطية في تونس ببلجيكا | The Vigilance Committee for Democracy in Tunisia / Belgium | Le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie - Belgique | -
|
| لجنة حقوق الإنسان في سوريا (ماف) | Human Rights Committee in Syria (MAF) | Comité des droits de l'homme en Syrie (MAF) | -
|
| المبادرة الفلسطينية لتعميق الحوار العالمي والديمقراطية-مفتاح | Palestinian Initiative to Deepen Global Dialogue and Democracy-MIFTAH | Initiative palestinienne pour approfondir le dialogue mondial et la démocratie-MIFTAH | -
|
| المجلس الدولي لدعم المحاكمات العادلة وحقوق الإنسان ICSFT | The International Council Supporting Fair Trials and Human Rights (ICSFT) | Le Conseil international de soutien aux procès équitables et aux droits de l'homme (ICSFT) | -
|
| مرصد العالم العربي للديمقراطية والانتخابات(المرصد) | Arab World Observatory for Democracy and Elections | Observatoire du monde arabe pour la démocratie et les élections | -
|
| المرصد الفرنسي لحقوق الانسان | French Observatory for Human Rights | Observatoire français des droits de l'Homme | -
|
| المرصد المغربي للسجون | Observatorio Marroquí de Prisiones | Observatoire Marroqui de Prisones | -
|
| مركز إعلم وتعلم/ الأردن | I'lam wa Ta'alam Center/Jordan | Centre I'lam wa Ta'alam/Jordanie | -
|
| مركز البديل للدراسات والأبحاث/الأردن | Al-Badeel Center for Studies and Research/Jordan | Centre d'études et de recherche Al-Badeel/Jordanie | -
|
| مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب/لبنان | Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture-Lebanon | Khiam Centre de réadaptation pour les victimes de la torture-Liban | -
|
| مركز الدراسات النسوية ـ فلسطين | Center for women’s studies | Centre des études féminines – Palestine | -
|
| المركز الفلسطيني لاستقلال المحاماه والقضاء -مساواه – | Palestinian Center for the Independence of the Legal Profession and the Judiciary - Musawa | Centre palestinien pour l'indépendance de la profession d'avocat et de la magistrature - Musawa | -
|
| المركز الفلسطيني للتنمية والحريات الإعلامية (مدى) | Palestinian Center for Development and Media Freedoms (MADA) | Centre palestinien pour le développement et la liberté des médias | -
|
| المركز المغربي للسلام والقانون | Moroccan Center for Peace and Law | Centre marocain pour la paix et le droit | -
|
| مركز تونس لحرية الصحافة | Tunis Center for Freedom of the Press | Centre de Tunis pour la liberté de la presse | -
|
| مركز حماية وحرية الصحفيين/الأردن | Centre de défense de la liberté des journalistes/Jordanie | Centre de défense de la liberté des journalistes/Jordanie | -
|
| مركز دمشق للدراسات النظرية والحقوقية المدنية | Damascus Center for Theoretical and Civil Studies | Centre de Damas pour les études théoriques et civiles | -
|
| مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان/الأردن | Amman Center for Human Rights Studies (ACHRS) | Amman Centre d'études sur les droits de l'homme (ACHRS) | -
|
| المسيرة العالمية للنساء ـ جهوية شمال افريقيا والشرق الأوسط | Marche mondiale des femmes – Rgion MENA | World March of Women - North Africa and Middle East Region | -
|
| المعهد الإسكندنافي لحقوق الإنسان/مؤسسة هيثم مناع | Institut scandinave des droits de l'homme/Fondation Haitham Manna | Institut scandinave des droits de l'homme/Fondation Haitham Manna | -
|
| معهد الخليج للديمقراطية وحقوق الإنسان | Gulf Institute for Democracy and Human Rights | Institut du Golfe pour la démocratie et les droits de l'homme | -
|
| المعهد الدولي للسلام والعدالة وحقوق الانسان | International Institute for Peace, Justice, and Human Rights | Institut international pour la paix, la justice et les droits de l'homme | -
|
| مغربيات ضد الاعتقال السياسي | Moroccan Women Against Political Detention | Femmes marocaines contre la détention politique | -
|
| مغربيات ضد التطبيع | Moroccan Women Against Normalization | Femmes marocaines contre la normalisation | -
|
| ملتقى حوران للمواطنة/سورية | Forum Hauran pour la citoyenneté/Syrie | Forum aujourd'hui pour le site/Syrie | -
|
| منتدى البحرين لحقوق الإنسان | Bahrain Forum for Human Rights | Forum bahreïnien pour les droits de l'homme | -
|
| منتدى الكرامة لحقوق الإنسان ـ المغرب | Forum dignité pour les droits humains | Dignity Forum for Human Rights – Morocco | -
|
| المنتدى المدني القومي في السودان (يضم 54 منظمة مجتمع مدني) | Sudanese National Civil Forum (includes 54 civil society organizations) / Sudan | Le Forum civil au Soudan (qui comprend 54 organisations de la société civile) / Soudan | -
|
| المنتدى المغربي من أجل الحقيقة والانصاف | Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia | Pour Marroquí pour Verdad et Justicia | -
|
| المنظمة المغربية لحقوق الإنسان | Moroccan Organization for Human Rights | Organisation marocaine des droits de l'homme | -
|
| منظمة إنسان للحقوق والحريات- اليمن | Insan Organization for Rights and Freedoms - Yemen | Organisation Insan pour les droits et les libertés - Yémen | -
|
| منظمة حقوق الإنسان في سوريا ماف | MAF (Human Rights Organization in Syria) | MAF (Organisation des droits de l'homme en Syrie) | -
|
| منظمة شباب الصحراء للتنمية وحقوق الإنسان/ليبيا | Desert Youth Organization for Development and Human Rights / Libya | Organisation des jeunes du désert pour le développement et les droits de l'homme / Libye | -
|
| منظمة يمن للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية/اليمن | Yemeni Organization for Defense Rights and Democratic Freedoms/Yemen | Organisation yéménite pour les droits de la défense et les libertés démocratiques | -
|
| مؤتمر ستار ـ شمال شرق سوريا | Congrès Star - Nord-Est de la Syrie | Star Conference - Northeast Syria | -
|
| مؤسسة الضمير لحقوق الإنسان-غزة/ فلسطين | Al-Damir Foundation for Human Rights - Gaza - Palestine | Fondation Al-Damir pour les droits de l'homme - Gaza - Palestine | -
|
| المؤسسة المصرية للنهوض بأوضاع حقوق الطفل | The Egyptian Foundation for the Advancement of Children's Rights | La Fondation égyptienne pour la promotion des droits de l'enfant | -
|
| مؤسسة مدى لحقوق الإنسان/العراق | Mada Foundation for Human Rights / Iraq | Fondation Mada pour les Droits de l'Homme / Irak | -
|
| الهيئة الدولية لدعم حقوق الشعب الفلسطيني"حشد" | The International Commission for Supporting the Rights of the Palestinian People | La Commission internationale pour le soutien des droits du peuple palestinien | -
|
| هيئة الساحل للدفاع عن حقوق الإنسان ودعم التعليم والسلم الاجتماعي/موريتانيا | Sahel Organization for Defending Human Rights and Supporting Education and Social Peace/Mauritania | Organisation du Sahel pour la défense des droits de l'homme et l'appui à l'éducation et à la paix sociale/Mauritanie | -
|
| الهيئة المغربية لحقوق الإنسان | Instituto Marroquí de Derechos Humanos | Instituto Marroquí de Derechos Humanos | -
|
| الهيئة المغربية لمساندة المعتقلين السياسيين | Moroccan Association for the Support of Political Prisoners | Association marocaine de soutien aux prisonniers politiques | -
|
| الهيئة المغربية لنصرة قضايا الأمة | Moroccan Committee for the Support of the Nation's Causes | Comité marocain de soutien aux causes de la nation | -
|
